Σε ανοδική τροχιά επανήλθε ο πληθωρισμός τον Αύγουστο εφέτος, καθώς αυξήθηκε 3,8%, από 3,4% τον προηγούμενο μήνα και έναντι αύξησης 2,9% που σημειώθηκε τον Αύγουστο 2025. Η επιτάχυνση οφείλεται κυρίως στις σημαντικές αυξήσεις στην ενέργεια, με το πετρέλαιο θέρμανσης να καταγράφει άλμα 53,2%, το φυσικό αέριο 40,2%, το πετρέλαιο κίνησης 30,6% και τη βενζίνη 15,3%. Αντίθετα, ο ηλεκτρισμός σημείωσε ετήσια υποχώρηση 1,2%. Επιβάρυνση καταγράφεται και στον τομέα των υπηρεσιών, με ανατιμήσεις στα αεροπορικά εισιτήρια (17,4%), τα ξενοδοχεία (14,1%), τα ενοίκια (6,2%) και την εστίαση (5,5%). Στα τρόφιμα, ξεχωρίζουν οι αυξήσεις στο μοσχάρι (13,5%), το αρνί και κατσίκι (11,3%) και τα αλίπαστα ψάρια (11,5%). Στον αντίποδα, σημαντική ανακούφιση προσφέρουν οι αισθητές μειώσεις τιμών στο ελαιόλαδο (15%) και τα φρούτα (7,1%). Μεταξύ Αυγούστου και Ιουλίου, καταγράφηκαν ανατιμήσεις, μεταξύ άλλων, σε: Ηλεκτρισμό (1,5%), Φυσικό αέριο (13,5%), Πετρέλαιο κίνησης (6,4%), Βενζίνη (1,7%), Μεταφορά επιβατών με αεροπλάνο (11,3%) και Ξενοδοχεία- μοτέλ- πανδοχεία (2,8%).